The Supreme Court ordered the Government to hand over the Aprender test results by school

rss · La Nacion 2026-11-19T19:09:09Z es
The Supreme Court of Justice ordered the Government to hand over the results of the Aprender and Enseñar evaluations, disaggregated by educational institution, for the years 2016 and 2017 in the province of Salta. It thus rejected the official argument that publishing this data would allow rankings to be compiled and would stigmatize schools, students, and teachers. Instead, it said that "making the requested information public, therefore, aims to bring about 'genuine equality of opportunity' rather than to stigmatize students and teachers; indeed, enabling the community to have suitable tools to learn about results in education matters means giving it the possibility of petitioning public authorities for concrete policies to reverse deficient results and, thereby, improve the situation of disadvantaged sectors." "This is exactly the opposite of what the defendant [the then Ministry of Education] maintains, which seeks to cast shadow where there should be clarity," the majority wrote. The ruling is directed against the then Ministry of Education (today absorbed by Human Capital, headed by Sandra Pettovello) and was signed by justices Horacio Rosatti and Ricardo Lorenzetti and substitute judges Carlos Vallefin and Juan Fernando Perozziello Vizier. Justice Carlos Rosenkrantz voted in dissent, but adhered almost entirely to the opinion of the Procuración. In this way, the highest court upheld a ruling by Chamber II of the…
The Supreme Court ordered the Government to hand over the results of the Aprender and Enseñar evaluations, disaggregated by educational institution, for the years 2016 and 2017 in the province of Salta. It thus rejected the official argument that publishing this data would allow rankings to be compiled and would stigmatize schools, students, and teachers. Instead, it said that "making the requested information public, therefore, aims to make effective 'real equality of opportunities,' rather than stigmatizing students and teachers; indeed, for the community to have suitable tools to learn about results in education means giving it the possibility of petitioning public authorities for concrete policies to reverse deficient results and, thereby, improve the situation of disadvantaged sectors." "This is exactly the opposite of what the defendant [the then Ministry of Education] postulates, which seeks to cast shadow where there should be clarity," the majority wrote. The ruling targets the then Ministry of Education (today absorbed by Human Capital, headed by Sandra Pettovello) and was signed by justices Horacio Rosatti and Ricardo Lorenzetti and substitute judges Carlos Vallefin and Juan Fernando Perozziello Vizier. Justice Carlos Rosenkrantz voted in dissent, but adhering almost entirely to the opinion of the Procuración. In this way, the highest court upheld a ruling by Chamber II of the Federal Court of Appeals of Salta in the amparo action filed in 2019 by Rafael Aurelio Argañaraz Olivero, father of a student. The Salta resident had requested the "Result Reports" of all the schools and teacher training institutes in the province that participated in the 2016 and 2017 operations. The Ministry had denied him the information. It argued that it had been obtained on a confidential basis and offered him, as an alternative, results aggregated by municipality, provided there were at least two schools in each one. In the trial, the State added that disseminating the data by school would indirectly expose information about the children, because the tests also reveal whether the household is poor, migrant, or indigenous. It also argued that this would enable classifying schools as "better" and "worse," which it called "morally condemnable." It also said it would put the evaluation system itself at risk because students and teachers would stop answering honestly. And it mentioned the opposition of the teachers' unions Ctera and Sadop. The Court responded that Article 97 of the National Education Law provides that the dissemination of results "shall safeguard the identity" of students, teachers, and institutions "in order to avoid any form of stigmatization." According to the majority's vote, that confidentiality applies "if and only if" it is necessary to avoid stigmatization, and the State must demonstrate that risk in each case. The resolution of the Federal Education Council that prohibited any disaggregated data placed "identifying" and "stigmatizing" on the same plane, and that, the court said, does not conform to the text of the law. The Court also dismissed the claim that the statistical secrecy of the Indec law applied, because the ministry did not demonstrate that the data had been gathered for exclusively statistical purposes. It described the official refusal as "generic, abstract, and conjectural." As for the fear that the evaluation system would collapse, it said the ministry's position "seems weak and evasive" in the face of its legal responsibility. The underlying argument is the oversight of education policy. For the justices, the Aprender operations "are not a grace or favor of the government." Knowing their results by school makes it possible to verify whether there are institutions that persist in poor results and whether the State designed plans to reverse them. It also makes it possible to monitor whether the most qualified teachers are sent to the most disadvantaged schools or whether bilingual and intercultural education is guaranteed to indigenous peoples, as the law requires. The Court held that publishing the data aims to "make real equality of opportunities effective rather than stigmatize students and teachers." Now, the judges in Salta will have to define the terms of the handover so that no information is disclosed that would allow identifying persons who participated in the operations, especially minors. Justice Rosenkrantz voted to overturn the ruling and return the case to the Court of Appeals of Salta so that it issues a new decision. He adopted the reasoning of the opinion of the fiscal prosecutor before the Court, which had also advised overturning, with the exception of one paragraph of that opinion. Rosenkrantz wrote that it is permissible for the legal system to establish restrictions on access to information, provided they are "truly exceptional" and "previously established in clear and precise terms" in accordance with the access to public information law. The case took seven years to reach a final ruling, since in the first instance, federal court No. 2 of Salta had rejected the amparo, the Court of Appeals reversed that decision, and the Court has now upheld that ruling. Type of work: Original News

Translated from es by z-ai/glm-5.3-flash

Highlight