Russia, China and Iran call for an end to attacks and threats against Tehran in order to resume IAEA inspections

rss · La Tercera 2026-11-19T08:09:23Z es
Russia, China and Iran have stated before the International Atomic Energy Agency (IAEA) that the resumption of the agency's verification activities at the Islamic Republic's nuclear facilities must be "subject to a complete cessation of hostilities," as well as to the "elimination of any threat of new acts of aggression and the obtaining of credible guarantees that they will not happen again," in the context of the open war between Iran and the United States since the actions undertaken by Washington together with Israel on February 28. In a statement conveyed by the Moscow delegation to the agency, the three countries have emphasized that the "military attacks and threats against Iran and its nuclear facilities violate the prohibition of the threat or use of force, enshrined in the United Nations Charter; directly undermine the essential conditions for the development of the Agency's verification activities, and jeopardize the credibility, integrity and effectiveness of the IAEA safeguards system." In this regard, they have argued that the attacks against Iran's safeguarded nuclear facilities and the "ongoing and serious threats" of new bombings make "the normal application of safeguards in Iran materially impossible." "These exceptional circumstances constitute the determining factor that must be taken into account when consideri…
WorldThrough a statement, the three countries have underscored that "military attacks and threats against Iran and its nuclear facilities violate the prohibition of the threat or use of force, enshrined in the United Nations Charter." Iranian flag. Photo: Europa Press - Fabian Sommer/dpa - File CommentsRussia, China and Iran have stated before the International Atomic Energy Agency (IAEA) that the resumption of the agency's verification activities at the Islamic Republic's nuclear facilities must be "conditional upon the complete cessation of hostilities," as well as upon the "elimination of any threat of new acts of aggression and the obtaining of credible guarantees that they will not happen again," in the context of the open war between Iran and the United States since the actions undertaken by Washington together with Israel on February 28. In a statement transmitted by the Moscow delegation to the agency, the three countries have underscored that "military attacks and threats against Iran and its nuclear facilities violate the prohibition of the threat or use of force, enshrined in the United Nations Charter; directly undermine the essential conditions for the development of the Agency's verification activities, and endanger the credibility, integrity and effectiveness of the IAEA safeguards system." In this regard, they have argued that attacks against Iran's nuclear facilities under safeguards and the "ongoing and serious threats" of new bombings make "the normal application of safeguards in Iran materially impossible." "These exceptional circumstances constitute the determining factor that must be taken into account when considering any IAEA verification activity in Iran," they have stressed, arguing that such conditions "are incompatible with the routine application of IAEA safeguards" and insisting on "the imperative need for them to cease immediately and definitively in order to restore the conditions necessary for the Agency to fulfill its verification responsibilities." In this regard, they have rejected the "unconditional insistence on the normal application of safeguards" at these facilities, arguing that it does not take into account "the objective obstacles arising from acts of aggression and the persistent threat of the use of force" and, therefore, "does not favor full resumption." Likewise, noting that Tehran "authorized all Agency inspections scheduled at the Bushehr nuclear power plant during 2026," they have emphasized that the Islamic Republic has demonstrated a "consistent commitment" in this area and "good faith cooperation" despite the open war with the United States. "We urge all stakeholders to adopt responsible, balanced and constructive approaches, and to take concrete steps to facilitate cooperation between Iran and the Agency," the three signatory countries have concluded. More about:IranChinaRussiaAttacks

Translated from es by z-ai/glm-5.3-flash

Highlight