The poverty Chile refuses to see

rss · La Tercera 2026-11-18T23:52:00Z es
Dear Editor: How much do we really know about the poverty experienced by people in Chile? While the 2026 Casen survey is being applied, the results of the last measurement invite us to look beyond the figures. The methodological advances and the incorporation of new indicators are valuable, but they also remind us that changing the way poverty is measured does not change the reality of those who live it. Poverty is neither a homogeneous nor a static reality. It has many faces and manifests itself differently depending on the territory. Distances, lack of transportation, connectivity, or unequal access to basic services condition people's opportunities. Behind a single indicator there may exist very different realities, which require different responses. The fact that nearly 30% of homes in rural municipalities lack running water reflects gaps that can remain hidden behind national averages. But measuring better is not enough. We need to keep poverty and its various manifestations at the center of the public conversation and of the country's priorities. And to move toward a perspective that not only identifies deprivations, but also recognizes the capacities, networks, and opportunities of communities. Because overcoming poverty involves both addressing what is lacking and strengthening the capacities of each territory. To do this, it is not enough to know how many people live in poverty: we need to understand their realit…
Reference image (Aton Chile) Comments TO THE EDITOR: How much do we really know about the poverty experienced by people in Chile? While the Casen 2026 survey is being applied, the results of the last measurement invite us to look beyond the figures. The methodological advances and the incorporation of new indicators are valuable, but they also remind us that changing the way poverty is measured does not change the reality of those who live it. Poverty is neither a homogeneous nor a static reality. It has different faces and manifests itself differently depending on the territory. Distances, lack of transportation, connectivity, or unequal access to basic services condition people's opportunities. Behind a single indicator there may exist very different realities, which require different responses. That nearly 30% of homes in rural municipalities lack drinking water connections reflects gaps that can remain hidden behind national averages. But measuring better is not enough. We need to keep poverty and its various manifestations at the center of the public conversation and of the country's priorities. And to move toward a perspective that not only identifies shortcomings, but also recognizes the capacities, networks, and opportunities of communities. Because overcoming poverty involves both addressing what is lacking and strengthening the capacities of each territory. To do this, it is not enough to know how many people live in poverty: we need to understand their realities and listen to the communities and municipalities that know them up close. A country that aspires to development cannot settle for its averages alone: it must be able to recognize its differences and transform that knowledge into better decisions and opportunities. To this end, it is essential to coordinate the efforts of the public and private sectors, civil society, and academia to build responses suited to each territory. Because what Chile fails to see, it will hardly be able to transform. Catalina Littin, Executive Director, Fundación Superación de la Pobreza María Emilia Undurraga, Academic at LabMun–UAI and director of the Fundación Superación de la Pobreza More about: Territories, Rural Municipalities, Communities, Reality

Translated from es by z-ai/glm-5.3-flash

Highlight