A councilwoman from Neuquén was charged for having been awarded a state-owned plot of land in San Patricio del Chañar

rss · Infobae 2026-11-18T06:15:54Z es
A guarantees judge in Neuquén formalized the charges against the councilwoman of San Patricio del Chañar, Mónica Beatriz Barrera, whom the Prosecution accused of negotiations incompatible with the exercise of public office due to her involvement in an ordinance that awarded her a fiscal lot. The preparatory criminal investigation will have a period of four months, as ruled by judge Luciano Hermosilla after hearing the presentation of prosecutor Juan Narvaez, legal assistant Facundo Bernat, and the complaint of the State Prosecution Office. The accusation argued that Barrera would have acted in a municipal file that resulted in the transfer to her favor of Lot 10 of Chacra 28, located on Picada 9. For this reason, the Neuquén Public Prosecutor's Office (MPF) indicated that the councilwoman was part of the committee that considered the initiative, defended the project in the chamber, and voted for its approval. According to the theory of the case presented at the hearing, on November 25, 2024, Barrera asked the Municipal Executive to repeal a 1996 ordinance. In this way, she would have requested that the fiscal land be sold to her. The file reached the Deliberative Council and, on June 24, 2025, the Committee on Institutional Affairs issued a favorable report. For the Prosecution, this step occurred with the participation of the councilwoman herself and without a prior formal legal opinion. The following day, during Ordinary Session No. 13, Barrera intervened to argue…
The councilwoman was charged with negotiations incompatible with the exercise of public office (Honorable Deliberative Council of San Patricio del Chañar) A guarantees judge from Neuquén formally issued charges against the councilwoman of San Patricio del Chañar, Mónica Beatriz Barrera, whom the Prosecutor's Office accused of negotiations incompatible with the exercise of public office due to her involvement in an ordinance that awarded her a public land plot. The preparatory criminal investigation will have a period of four months, as resolved by judge Luciano Hermosilla after hearing the presentation of prosecutor Juan Narvaez, assistant attorney Facundo Bernat, and the complaint from the State Prosecutor's Office. The prosecution argued that Barrera would have acted in a municipal file that resulted in the transfer to her favor of Lot 10 of Chacra 28, located on Picada 9. For this reason, the Neuquén Public Prosecutor's Office (MPF) indicated that the councilwoman was part of the committee that considered the initiative, defended the project in the chamber, and voted for its approval. According to the theory of the case presented at the hearing, on November 25, 2024, Barrera asked the Municipal Executive to repeal a 1996 ordinance. In this way, she would have requested that the public land be sold to her. The seat of the Honorable Deliberative Council of San Patricio del Chañar (Courtesy: Diario Río Negro) The file reached the Deliberative Council and, on June 24, 2025, the Committee on Institutional Affairs issued a favorable opinion. For the Prosecutor's Office, this step occurred with the participation of the councilwoman herself and without a prior formal legal opinion. The next day, during Ordinary Session No. 13, Barrera spoke to support the proposal and cast her vote in favor of the award. Finally, the ordinance was approved by three votes in favor and two against. According to the Public Prosecutor's Office (MPF) of Neuquén, the decision was embodied in Ordinance No. 1497/25, which authorized the change of ownership of the property and was signed by the deputy mayor and president of the Deliberative Council, Marta Verónica González. As a result, the Prosecutor's Office had also requested charges against González for alleged breach of the duties of a public official. The prosecution's hypothesis indicated that she would not have applied the corresponding controls during the legislative process. The episode would have occurred during 2024 However, Hermosilla rejected that accusation at this stage, considering that there are doubts about the existence of intent in the conduct attributed to the deputy mayor. Regarding Barrera, the crime charged is negotiations incompatible with the exercise of public office, as a perpetrator, provided for in articles 265 and 45 of the Criminal Code. In this context, the Prosecutor's Office argued that the ordinance was approved without complying with the requirements of the Municipal Charter. Among them, it mentioned the need for a two-thirds majority of the Deliberative Council, equivalent to five votes, and the holding of a public tender or auction to sell municipal properties. It also noted that the written legal opinion was incorporated into the file minutes after the close of the session in which the transfer was approved. With the formal opening of the investigation, the prosecution will have four months to deepen the case's measures. In mid-September, the Civil Court of Neuquén convicted in the first instance the former vice-governor Gloria Ruiz to pay 5 million pesos plus interest to the president of the Provincial Cooperative of Community Public Services of Neuquén (CALF), Marcelo Severini, for moral damages derived from a criminal complaint that was dismissed. The Civil Court ordered former vice-governor Gloria Ruiz to pay five million pesos in moral damages to the president of CALF, Marcelo Severini. (Source) The ruling also ordered Ruiz to remove from her social media the publications related to the accusations against Severini. The former official had ten days to comply with that provision, to avoid further economic sanctions. The lawsuit was brought by Severini, who argued that the criminal complaint and its public dissemination affected his honor. The court partially granted the claim and, in addition, imposed the costs of the proceedings on the defendant. The conflict dates back to December 2024, when Ruiz was going through an institutional crisis in the Neuquén Legislature. After her preventive suspension, the then vice-governor filed a complaint in the federal courts of Buenos Aires against provincial ministers, legislators, and figures from various institutions. Among those named was Severini. The filing included accusations of illicit association, false reporting, abuse of authority, bribery, and money laundering. Ruiz's defense, led by lawyer Carlos Broitman, argued that there was a maneuver to remove her from the leadership of the Legislature. The former vice-governor was removed from office in 2024 (Legislature of Neuquén) The case first went through the Buenos Aires federal court of Sebastián Casanello, which declared itself incompetent on territorial grounds and referred the file to Neuquén. Then, federal prosecutor Mariana Querejeta determined that there was no federal matter and forwarded the proceedings to the provincial courts. The provincial Prosecutor's Office, headed by Diego Azcárate, finally dismissed the file for lack of typicality, considering that the reported facts did not fit a criminal offense that would justify advancing with the investigation. When ruling on the civil lawsuit, the magistrate considered that the complaint did not detail concrete facts that would allow establishing a material involvement of Severini in the crimes attributed to him. He also noted the absence of minimum elements to support those accusations. The ruling held that the right to file complaints does not enable accusations without a precise description of the conduct or probative support. Under that criterion, it determined that the filing exceeded the regular exercise of that right.

Translated from es by z-ai/glm-5.3-flash

Knowledge Graph

Entities
Highlight