Trump downplayed the tech incidents in the U.S.: shortly afterward, a sensitive NSA network went down

rss · La Nacion 2026-11-17T17:41:08Z es
WASHINGTON.- A failure in a routine job at a "remote" U.S. facility that caused the largest nationwide air traffic shutdown in 25 years; a "technical problem" at the country's largest bank that disrupted online operations for thousands of customers; a massive global Microsoft service outage, and a "widespread system interruption" lasting about 90 minutes that grounded United Airlines departures. "Nothing is happening," Donald Trump downplayed, amid concerns over the recent series of technological failures. "That's life. When you're big, powerful and have all the money, things like this happen," the U.S. president explained tersely when asked in Manila whether the matter worried him. President Donald Trump appeared unconcerned about a series of recent technology and service disruptions across the U. S., saying "things like that happen" when asked about recent outages affecting Microsoft, the FAA, United Airlines and major banks. Trump also addressed reports… pic.twitter.com/fE2bREWFvY — CBS News (@CBSNews) November 17, 2026 Shortly afterward, CNN revealed that the high-security network used by the National Security Agency (NSA) —an agency of the Department of Defense— for its internal communications about classified information was out of service. Sources cited by the network clarified that there were no signs of a cyberattack. An…
WASHINGTON. A failure in a routine job at a "remote" United States facility caused the biggest national air paralysis in 25 years; a "technical problem" at the country's main bank that hindered online operations for thousands of customers; a massive global suspension of Microsoft's service; and a "widespread system disruption" lasting about 90 minutes that paralyzed United Airlines takeoffs. "Nothing is wrong," Donald Trump minimized, amidst concerns over the recent series of technological failures. "That's life. When you are big, powerful, and have all the money, things like this happen," the American president explained concisely when asked in Manila if he was worried about the matter. Not long after, CNN revealed that the high-security network used by the National Security Agency (NSA)—a Department of Defense agency—for its internal communications regarding classified information was out of service. Sources cited by the network clarified that there were no indications of a cyberattack. Before the president, his National Security Advisor, Markwayne Mullin, had sought to calm Americans after a Monday afternoon marked by a resurgence of nervousness over the failures at JPMorgan Chase and United Airlines, insisting that "the national territory and the banking system are safe." "Take a deep breath," Mullin told Fox News host Sean Hannity last night. "When something like this happens, we are able to react, and do so quickly [...]. I am very calm about the current situation," he added. Mullin maintained that officials from the Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA), an organization under the Department of Homeland Security (DHS), found no evidence that these incidents originated from malicious intent or that they were related to each other. "Nothing is 100% certain, but I can state with 98% certainty that this is not a cyberattack. I base myself on facts. We are simply not seeing any of that. They are individual and unrelated failures," Mullin reinforced in a dialogue this morning with CNBC, in which he explained that the problems at Microsoft, Chase Bank, and United Airlines were linked to the implementation of new technology onto old computer systems. "It simply seems to overwhelm the system a bit," he remarked. According to Charles Lamanna, Executive Vice President of Microsoft Copilot, Agents, and Platform, a "latent defect caused the servers to become saturated and stop responding under certain load conditions," as he delved into the main causes of the problem that spanned two days. Coincidence For experts, the temporal coincidence of disruptions at airports, airlines, banks, and digital platforms could give the population the impression of an interconnected technological crisis, although available official reports dismiss that possibility. Cybersecurity expert Ian Marlow, cited by Fox 32 Chicago, pointed out that some disruptions can be due to software updates, configuration errors, or server failures, without necessarily involving malicious action. A Chase Bank branch in Irving, Texas. LM Otero - AP Stuart Madnick, a cybersecurity professor at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), maintained that recent incidents do highlight the need for organizations to improve both their security and their recovery capacity in the face of failures. "First of all, these events should not happen. And second, if they do happen, the recovery should be fast; it should not take hours or days," he stated in an interview with NBC Boston, where he expressed his doubts about the causes of the failures. "It goes beyond what I would consider a simple logical coincidence," he noted. Although Trump minimized the series of failures, he revealed this Tuesday that he spoke with some of the banks—he did not specify which ones—about the service interruption at Chase Bank. "Everything will be perfectly under control," the president confided. President Donald Trump, before leaving for his Asia tour. WIN MCNAMEE - GETTY IMAGES NORTH AMERICA For the night of Monday, JPMorgan Chase, the largest bank in the United States serving over 86 million customers across about 5,000 branches, reported that it had resolved a "technical problem" that caused the processing of its users' transactions to take longer than usual. The entity—which ruled out cybersecurity issues—indicated that other banks were affected "only to the extent that they were part of a transaction" with Chase Bank. On Monday, there were reports of failures at Bank of America, U.S. Bank, Wells Fargo, and Truist, as well as the Zelle payment platform, according to the Downdetector website. These recent episodes also raised a question for the United States: are its critical infrastructures prepared to withstand a large-scale technological disruption? Regarding the failure on Friday during the changeover from an old copper communication line to fiber optics at a Federal Aviation Administration (FAA) radio station facility in El Dorado, Arkansas, Steve Rubinow, an associate professor at the Illinois Institute of Technology, questioned whether authorities and operators had adequately foreseen the risks during the network modernization work. In a dialogue with American Banker, a publication covering the financial services industry, Rubinow suggested that even a low-probability risk must be considered when its consequences can affect the entire system. Passengers affected by the suspension of takeoffs last Friday, at Washington's Ronald Reagan Airport. ZINA DESMAZES - AFP "Large-scale modernization requires skillful management. At times, I have described it as repairing the plane while it is in mid-flight. Last week, that stopped being a metaphor," he told the New York publication Sumeet Chabria, CEO of the artificial intelligence (AI) consulting firm ThoughtLinks, and former global technology and operations director at Bank of America. The suspension of air operations ordered by the FAA, which lasted for nearly four and a half hours on Friday, led airlines to cancel over 18,000 flights over three days. It was the longest interruption since the terrorist attacks of September 11, 2001. Global Blackout The series of technological failures in the United States fueled the theory on social networks warning of a supposed "global blackout" scheduled for this Tuesday, with simultaneous interruptions of electricity, internet, communications, and even banking systems for 72 hours. However, it is merely a conspiracy created from a decontextualization of a routine exercise programmed by the Federal Emergency Management Agency (FEMA) and the Federal Communications Commission (FCC), which will conduct a national test of the Emergency Alert System (EAS) around 2:20 p.m. Eastern Time. Another version that flooded social networks is about a possible AI intervention in the series of failures, at a time when the United States and China are fighting a fierce battle over the development of a technology that has raised global alarms. Last night, Mullin recounted the explanation he received from a "very intelligent" person in the technology industry, whose identity he preferred not to reveal, although he clarified that it was not Elon Musk. "I asked him: 'What could be causing these crashes?' He said: 'I think it is SI [superintelligence, as Trump renamed AI], because these programs are not designed to function as fast as SI.'" Mullin told CNBC, referring to the explanation from the technological expert. "So, when they install a program capable of writing code and it integrates and corrects itself, as soon as it starts doing so, it is like making a modification in a house. When you change one thing in a house, everything else starts to change. It is like a domino effect," he said. "This makes these systems look overwhelmed, since they were not designed to function as fast as the current SI technology," he added. Yesterday's brief interruption in United Airlines services, combined with Friday's national failure, increased concern surrounding air travel ahead of the long Thanksgiving holiday next week, one of the busiest travel periods of the year in the United States. When asked in Manila if there were any concerns about new interruptions, Trump was blunt: "No, not at all. People are safe." By Guillermo Idiart

Translated from es by z-ai/glm-5.3-flash

Highlight