By Wang Ting-chuan and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer and CNA
Add TT as Preferred Source
The New Taipei District Prosecutors’ Office has filed new charges against the owner of a cosmetic surgery clinic chain for the alleged unauthorized recording of 372 previously unknown patients. The chain’s chairman, registered responsible person, executive assistant, accountant and an equipment supplier indicted for newly revealed patients, the office said in a statement on Monday. Details of the statement correspond with an ongoing prosecution of Airlee Group (愛爾麗集團) chairman Chang Ju-shan (常如山) and four others for alleged unauthorized recordings at the franchise’s branch in New Taipei City’s Banciao District (板橋).
Police inspect a clinic in Taichung for hidden cameras in June.
Photo courtesy of the Taichung Health Bureau
The additional indictments included charges for 68 identified patients at three sites in Taipei, three in New Taipei City, two in Taoyuan and 304 unidentified victims from the Banciao branch, who were allegedly recorded from 2022 through this year, the office said. Chang knowingly and purposefully directed special assistant Chang (張) to place cameras disguised as smoke detectors to record patients in states of undress at the clinics, it said.
The special assistant and another employee, surnamed Tsai (蔡), were also allegedly complicit in procuring the devices from a equipment supplier surnamed Hsieh (謝) in deals that Chang Ju-shan and a registered responsible person, surnamed Liu (劉), were to ultimately authorize, the office said. Chang Ju-shan, special assistant Chang and Hsieh were able to access the cameras from their personal computers and mobile devices, it said. The codefendants were charged with making unauthorized intimate recordings, an offense under the Criminal Code, and contravening the Personal Data Protection Act (個人資料保護法), the office said. Chang Ju-shan was previously charged for allegedly making unauthorized intimate recordings of 95 adults and four minors at the Banciao branch. The Taipei District Prosecutors’ Office in June indicted Chang Ju-shan on charges of attempted rape and violating a victim protection order.