Entre pistas de esquí y movimientos secretos: las señales que alimentan las sospechas de una nueva cumbre entre Trump y Kim Jong-un

rss · La Nacion 2026-11-17T14:07:40Z fail
SEÚL.– La posibilidad de un nuevo encuentro entre Donald Trump y Kim Jong-un cobró fuerza este martes, después de que Rusia dejara abierta la puerta a una reunión con el líder norcoreano durante la cumbre de la APEC en China. Las declaraciones del Kremlin y una visita de Kim a una estación de esquí cerca de la frontera china alimentaron las especulaciones sobre un eventual viaje a Shenzhen, aunque Pekín evitó confirmarlo. Consultado sobre la posibilidad de reunirse con Kim, Trump respondió: “Querría, sí. Veremos qué ocurre”. El presidente estadounidense, que se encontraba en Filipinas antes de viajar a China, ya había expresado su interés en retomar el diálogo con Pyongyang, pero advirtió que un encuentro “depende del presidente Xi” Jinping. China será anfitriona de la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), donde también está previsto un encuentro entre Xi, Trump y Vladimir Putin. Sin embargo, el vocero de la cancillería china, Guo Jiakun, evitó confirmar los rumores sobre Kim: “No tengo información al respecto”. Las expectativas aumentaron cuando la agencia Interfax citó al Kremlin al señalar que Putin podría reunirse con Kim si participa en la cumbre. “No harían eso a menos que estuvieran seguros de que él iba a reunirse”, sostuvo Sydney Seiler, exfuncionario de inteligencia estadounidense y especialista del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS). “Estoy bastante convencido de que algo está en marcha”, agregó. En las últimas semanas, funcionarios norcoreanos viajaron a Rusia y China, mientras delegaciones de ambos países visitaron Pyongyang. Kim también hizo una visita sorpresiva a Dandong, una ciudad china fronteriza. “Ha habido estas pequeñas señales”, señaló John Delury, profesor del Centro Hopkins-Nanjing. Y aseguró: “Si Kim va a Shenzhen, va a hablar con Donald Trump”. Una visita que alimenta las sospechas En medio de los rumores, la agencia estatal norcoreana KCNA difundió imágenes de Kim durante una recorrida por Samjiyon, una zona turística próxima a China. El líder inspeccionó el domingo y el lunes las obras de un aeropuerto, una línea ferroviaria y una estación de esquí, acompañado por familiares y funcionarios. En las fotografías, Kim aparece con anteojos de sol y un cigarrillo en la mano, junto a su esposa, Ri Sol Ju. Pero quien volvió a captar la atención fue su hija Ju Ae, fotografiada mientras descendía por una pista de esquí vestida de blanco y sin casco. La aparición volvió a alimentar las especulaciones sobre el futuro de la dinastía norcoreana. La adolescente, cuya edad exacta no fue confirmada oficialmente, es considerada por la inteligencia surcoreana una posible sucesora de su padre. Su creciente exposición pública, tanto en actos militares como en actividades oficiales y familiares, reforzó las conjeturas sobre su futuro papel al frente del régimen, aunque Pyongyang nunca confirmó esos planes. KCNA no hizo referencia a Estados Unidos ni precisó si Kim seguía allí este martes. Samjiyon queda a más de 2500 kilómetros en línea recta de Shenzhen. Pese a estos indicios, varios especialistas dudan de que el viaje se concrete. Kim Dong-yup, profesor de la Universidad Kyungnam, cree que Pyongyang tendría pocos incentivos para acudir a una cita que podría quedar reducida a una foto. “Las sanciones ya no están funcionando. Kim no tiene nada que ganar. ¿Por qué iría y se expondría a una posible incertidumbre?”, planteó. La cancillería surcoreana también consideró baja la probabilidad de una reunión. El obstáculo nuclear y el papel de Rusia Trump y Kim se encontraron tres veces durante el primer mandato del republicano, pero su última cumbre, hace siete años, terminó sin acuerdo sobre el programa nuclear norcoreano y el levantamiento de sanciones. Desde entonces, Pyongyang insiste en que no retomará las negociaciones mientras la desnuclearización esté sobre la mesa. Trump, en cambio, se ha referido a Corea del Norte como una potencia nuclear, condición que los aliados de Washington rechazan reconocer. Para Seiler, una nueva reunión sería principalmente simbólica y ayudaría a Kim a obtener ese reconocimiento internacional. “Con el tiempo, Kim espera desgastar al mundo hasta que acepte a Corea del Norte como una potencia nuclear”, explicó. Rusia también aparece en el centro de las gestiones. Trump dijo que estaría dispuesto a reunirse por separado con Putin en China. A su vez, el alto funcionario norcoreano Jo Yong Won se entrevistó con el mandatario ruso en Moscú, según Interfax y TASS, en medio de nuevas denuncias ucranianas sobre el suministro de misiles norcoreanos a Rusia. Agencias Reuters y AFP
SEOUL.– The possibility of a new meeting between Donald Trump and Kim Jong-un gained momentum on Tuesday, after Russia left the door open to a meeting with the North Korean leader during the APEC summit in China. Statements from the Kremlin and a visit by Kim to a ski resort near the Chinese border fueled speculation about a possible trip to Shenzhen, though Beijing avoided confirming it. Asked about the possibility of meeting with Kim, Trump responded: "I would like to, yes. We'll see what happens." The U.S. president, who was in the Philippines before traveling to China, had already expressed interest in resuming dialogue with Pyongyang, but warned that a meeting "depends on President Xi" Jinping. China will host the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit, where a meeting between Xi, Trump, and Vladimir Putin is also planned. However, Chinese Foreign Ministry spokesperson Guo Jiakun avoided confirming the rumors about Kim: "I have no information on that." Kim Yo-jong, sister of North Korean leader Kim Jong-un, skis at a tourist area under construction in Samjiyon, North Korea - KCNA via KNS Expectations rose when the Interfax agency cited the Kremlin as saying that Putin could meet with Kim if he attends the summit. "They wouldn't do that unless they were sure he was going to meet," said Sydney Seiler, a former U.S. intelligence official and specialist at the Center for Strategic and International Studies (CSIS). "I'm fairly convinced something is underway," he added. In recent weeks, North Korean officials traveled to Russia and China, while delegations from both countries visited Pyongyang. Kim also made a surprise visit to Dandong, a Chinese border city. "There have been these little signals," noted John Delury, a professor at the Hopkins-Nanjing Center. And he asserted: "If Kim goes to Shenzhen, he's going to talk to Donald Trump." A visit that fuels suspicions Amid the rumors, the North Korean state agency KCNA released images of Kim during a tour of Samjiyon, a tourist area near China. The leader inspected, on Sunday and Monday, the construction work on an airport, a railway line, and a ski resort, accompanied by family members and officials. North Korean leader Kim Jong-un inspects a cable car station at the top of Mount Paektu, in Samjiyon - YNA DPA In the photographs, Kim appears wearing sunglasses and holding a cigarette, alongside his wife, Ri Sol Ju. But it was his daughter Ju Ae who once again drew attention, photographed skiing down a slope dressed in white and without a helmet. The appearance once again fueled speculation about the future of the North Korean dynasty. The teenager, whose exact age has not been officially confirmed, is considered by South Korean intelligence to be a possible successor to her father. Her growing public exposure, both at military events and in official and family activities, has reinforced conjecture about her future role at the head of the regime, though Pyongyang has never confirmed those plans. KCNA made no reference to the United States and did not specify whether Kim was still there on Tuesday. Samjiyon is more than 2,500 kilometers in a straight line from Shenzhen. The daughter of North Korean leader Kim Jong-un skis at a tourist area under construction in Samjiyon - KCNA via KNS Despite these signs, several specialists doubt the trip will take place. Kim Dong-yup, a professor at Kyungnam University, believes Pyongyang would have few incentives to attend a meeting that could be reduced to a photo op. "Sanctions are no longer working. Kim has nothing to gain. Why would he go and expose himself to possible uncertainty?" he posed. The South Korean Foreign Ministry also considered the probability of a meeting to be low. The nuclear obstacle and Russia's role Trump and Kim met three times during the Republican's first term, but their last summit, seven years ago, ended without an agreement on the North Korean nuclear program and the lifting of sanctions. Since then, Pyongyang has insisted it will not resume negotiations as long as denuclearization is on the table. Trump, for his part, has referred to North Korea as a nuclear power, a status Washington's allies refuse to recognize. North Korean leader Kim Jong-un inspects a cable car station at the top of Mount Paektu, in Samjiyon - YNA DPA For Seiler, a new meeting would be primarily symbolic and would help Kim obtain that international recognition. "Over time, Kim hopes to wear the world down until it accepts North Korea as a nuclear power," he explained. Russia also appears at the center of the maneuvering. Trump said he would be willing to meet separately with Putin in China. In turn, senior North Korean official Jo Yong Won met with the Russian leader in Moscow, according to Interfax and TASS, amid new Ukrainian accusations about the supply of North Korean missiles to Russia. Reuters and AFP agencies

Translated from fail by z-ai/glm-5.3-flash

Highlight