SpaceX manages for the first time to catch the upper stage of the Starship rocket after its return to Earth

rss · BBC Mundo 2026-11-14T23:32:38Z es
The ship was captured in mid-air by enormous mechanical arms nicknamed "chopsticks."
Image source, SpaceXPie of photo, The moment the spacecraft returned to EarthAuthor, Alison FrancisAuthor's title, BBC NewsPublication date 10 minutesReading time: 5 minSpaceX successfully recovered the upper part of its enormous Starship rocket for the first time, after a flight of 22 and a half hours. The spacecraft returned to Earth and remained suspended in the air near its launch tower, whose mechanical arms, nicknamed "chopsticks," grabbed and secured it. The company had also hoped to capture the lower part of the rocket, but that plan was aborted a few minutes after launch on Friday. SpaceX, the company of billionaire Elon Musk, needs to be able to reliably recover both parts of the Starship system in order to fly repeatedly and drastically reduce costs. Image source, Getty ImagesPhoto caption, The Starship rocket was successfully launched on Friday. The return of the spacecraft to the launch pad at Starbase, in Boca Chica, Texas, sparked cheers among SpaceX employees following the flight. This is the fifteenth test of Starship and the first in which the complete recovery of both parts of the rocket was expected. SpaceX wants both the upper and lower sections to be fully reusable. The 124-meter-tall rocket successfully lifted off from the Starbase launch pad in Boca Chica, Texas, at 4:47 p.m. local time on Friday. The plan was to catch the lower part of the rocket, the Super Heavy booster, six and a half minutes later, when it returned. Skip Most read and continue readingMost readEnd of Most readBut the booster triggered an automatic abort and diverted toward the ocean, where it remained suspended above the water before exploding. Later, Elon Musk posted on X that the booster had "a slightly low fuel level." Image source, ReutersPhoto caption, The lower part of the rocket diverted toward the ocean and burst into flames. The upper part of the rocket continued its journey into space, where it deployed 26 satellites that are part of the Starlink constellation, which provides high-speed internet. The spacecraft completed 14 orbits around Earth before returning to the launch tower. SpaceX had managed to capture the Super Heavy booster in three previous test flights. But this is the first time the upper part of the rocket, which reached orbit for the first time in September, has been held by the "chopsticks." Before the flight, SpaceX said it would only attempt to capture the spacecraft after carefully evaluating the vehicle while it was in space. Any problem would have caused it to sink into the ocean in the same way as the booster. The dream of a reusable rocketBuilding a fully reusable rocket is an ambition SpaceX has long pursued. In 2015, it became the first company to achieve the vertical landing of part of a rocket with its Falcon 9 booster. Falcon 9 rockets now fly more than 100 times a year and the ability to reuse the lower part of the rocket has drastically reduced launch costs. Getting a complete Starship rocket to land would take spaceflight to the next level, says Professor Malcolm Macdonald, president of the Royal Aeronautical Society, but this time it did not happen. Not having recovered the booster is a setback. However, they have done it before, so the return and successful recovery of the other part represent a substantial advance. Now, the company has demonstrated mastery of both parts of the recovery challenge, though not yet in the same flight. The next milestone would be to combine those achievements and demonstrate that they can do it reliably, repeatedly, and economically. Following SpaceX's stock market listing earlier this year, its shareholders are closely watching these flights, as is NASA. Starship's progress has direct implications for NASA's attempt to take humans to the Moon in 2028, an extremely ambitious timeline. Image source, SpaceXPie of photo, NASA may use a SpaceX lander to carry astronauts to the lunar surface in 2028. SpaceX versus Blue OriginSpaceX received a contract from NASA to adapt the spacecraft as the lander that would ultimately carry astronauts to the lunar surface. But it is not the only company working with NASA. Blue Origin, owned by tech billionaire Jeff Bezos, also has a contract to use its New Glenn rocket and lander for the Moon landing. Both companies will also play a key role in the Artemis III mission, currently scheduled for the summer of 2027, which is another demanding timeline. During the journey, four astronauts aboard NASA's Orion spacecraft will maneuver to approach the SpaceX and Blue Origin lunar modules and attempt to dock with them. Starship will have to make great strides in the coming months to meet those commitments; the rocket's development pace has been much slower than SpaceX anticipated. But Blue Origin also has a lot of work ahead. The company suffered a major setback earlier this year when its rocket exploded, completely destroying its launch pad in Florida. Blue Origin had announced that its spacecraft would be operational again by the end of this year, but the return to flight has been delayed until early 2027. NASA is also under pressure to meet its deadlines. Its administrator, Jared Isaacman, noted that the United States is competing with China to reach the Moon. China plans for its "taikonauts" to land on the lunar surface by 2030. This article was originally written in English and we used an artificial intelligence tool to translate it. A BBC journalist reviewed the text before publication. More information on how we use AI. Download the new BBC World Service app. Choose BBC News Mundo and receive news alerts, documentaries, and analysis, all in one place. Important: the new app is not available in the UK or the United States. You can also follow us on YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X, and our WhatsApp channel. And don't forget to subscribe here to our newsletter to receive a special selection of our best content every Friday. Discover moreSkip Video and continueVideoEnd of Video

Translated from es by z-ai/glm-5.3-flash

Knowledge Graph

Entities
Highlight