Colina reinforces preventive monitoring ahead of a frontal system and calls on people to avoid unnecessary travel

rss · La Tercera 2026-10-10T14:21:06Z es
The Municipality of Colina, together with the Presidential Delegation of the Metropolitan Region, continued their preventive monitoring in the field this Saturday in response to the frontal system affecting the region, and called on residents to avoid unnecessary travel. The debris flow recorded last Thursday in San Carlos de Apoquindo, Las Condes, put the municipal teams of Colina on even higher alert, and they are maintaining a presence at various points in the commune to assess conditions and inform residents. Mayor Isabel Valenzuela specified that the monitoring is focused on the slopes of the hills surrounding the commune. "At this moment we are deployed at various points in the commune, monitoring the situation and checking the areas that could be affected by this event," said the mayor. "We are working in coordination with the Presidential Delegation and our municipal teams, continuously evaluating conditions in the field," the municipal leader added. Likewise, the municipality noted the review of areas that could present difficulties and called on residents to reduce unnecessary travel given the emergency facing the Metropolitan Region. In that regard, Valenzuela urged people to turn to official government sources, the municipality, or the Presidential Delegation for guidance and to stay informed about the situation. The municipality, in t…
NationalThe mudslide recorded last Thursday in San Carlos de Apoquindo, Las Condes, put Colina's municipal teams on even higher alert, as they maintain a presence at various points in the commune to assess conditions and inform residents. Municipality of Colina reinforces preventive monitoring ahead of the frontal system and calls on people to avoid unnecessary travel CommentsThe Municipality of Colina, together with the Presidential Delegation of the Metropolitan Region, continued their preventive monitoring on the ground this Saturday in response to the frontal system affecting the region, and called on residents to avoid unnecessary travel. The mudslide recorded last Thursday in San Carlos de Apoquindo, Las Condes, put Colina's municipal teams on even higher alert, as they maintain a presence at various points in the commune to assess conditions and inform residents. Mayor Isabel Valenzuela specified that the monitoring is focused on the slopes of the hills surrounding the commune. "At this moment we are deployed at various points in the commune, monitoring the situation and checking the areas that could be affected by this event," said the mayor. Colina reinforces preventive monitoring ahead of the frontal system and calls on people to avoid unnecessary travel "We are working in coordination with the Presidential Delegation and our municipal teams, continuously evaluating conditions on the ground," the mayor added. Likewise, the municipality noted that it is reviewing areas that could present difficulties and called on residents to reduce unnecessary travel amid the emergency facing the Metropolitan Region. In that regard, Valenzuela urged people to turn to official government, municipal, or Presidential Delegation sources for guidance and to stay informed about the situation. The municipality, meanwhile, will maintain its deployment and communication with residents throughout the emergency. "We will remain on the ground and keep providing timely information," the mayor stated. Colina reinforces preventive monitoring ahead of the frontal system and calls on people to avoid unnecessary travel More about:ColinaMunicipality of ColinaMetropolitan Region

Translated from es by z-ai/glm-5.3-flash

Highlight